Переводы „einstweilen“ в словаре немецко » турецкий

einstweilen НАРЕЧ.

einstweilen

şimdilik

einstweilen (in der Zwischenzeit)

bu arada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei konnten die einzelnen Konfessionen als Notdach einstweilen bestehen bleiben.

de.wikipedia.org

Sie hielten beim Rat an, ob dieser nicht für die der Fürsorger beraubten Kinder ein Lokal einstweilen zur Verfügung stellen könnte.

de.wikipedia.org

Einstweilen rufen wir alle mit einer Stimme nach der Freiheit des Versuchens.

de.wikipedia.org

Da er hiervon einstweilen nichts wusste, führte eine eineinhalbstündige freundliche Unterhaltung mit dem Aspiranten auf den vakanten bayerischen Thron.

de.wikipedia.org

Einstweilen schickt er seinem Sohn ein Telegramm, in dem er ihm abrät, eine Stelle anzunehmen, er würde in drei Wochen nach Hause kommen.

de.wikipedia.org

Bei einem berechtigten Widerspruch muss der Arbeitgeber den gekündigten und dagegen klagenden Arbeitnehmer bis zum rechtskräftigen Abschluss des Kündigungsschutzprozesses einstweilen weiter beschäftigen.

de.wikipedia.org

Dies sei keine Drohung, sondern eine einstweilen unentbehrliche Abschreckung.

de.wikipedia.org

2014 beendete sie einstweilen ihre Karriere und wurde Mutter.

de.wikipedia.org

Durch das veränderte Reiseverhalten der überwiegend deutschen Sommergäste hat sich das Angebot einstweilen deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Einer Falle kann die Erste Flotte einstweilen entgehen.

de.wikipedia.org