Переводы „einwerfen“ в словаре немецко » турецкий

einwerfen irr ГЛ. перех.

1. einwerfen:

einwerfen (Brief)

atmak

einwerfen (Brief)

postalamak

einwerfen (Geldstück) etw

atmak -i

2. einwerfen (Fensterscheibe):

einwerfen etw

(bir şey atarak) kırmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Begründung dafür war, dass ein Wähler nicht im Ärmel verborgene zusätzliche Zettel einwerfen können sollte.

de.wikipedia.org

Aber im Gegensatz zu früher durfte kein Geld mehr eingeworfen werden, sondern nur noch die vorher ausgegebenen Fahrmarken.

de.wikipedia.org

Außenwände und eine Gedenktafel wurden mit Farbe beschmiert, ein Fenster eingeworfen und Farbe in das Gebäudeinnere gesprüht.

de.wikipedia.org

Die Ansichtskarten können direkt vor Ort am Berg in einen Postkasten eingeworfen werden.

de.wikipedia.org

Ein Hausbriefkasten oder Privatbriefkasten ist ein Briefkasten, in den Zusteller Postsendungen einwerfen, um sie damit beim Empfänger abzuliefern.

de.wikipedia.org

1869 eskalierte der Streit soweit, dass die Fenster des Pfarrhauses eingeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden in den Jahren bis 1938 Fensterscheiben von Wohnhäusern eingeworfen und im jüdischen Friedhof Grabsteine umgeworfen.

de.wikipedia.org

Statt Letzterem verfügten die ersten schaffnerlosen Wagen über eine verschließbare Zahlbox im Sichtkreis des Fahrers, in welche die Fahrmarke eingeworfen werden musste.

de.wikipedia.org

Die Scheiben wurden eingeworfen und Görtz floh durch den Garten.

de.wikipedia.org

Trösken fand in ihrem Briefkasten schwarze Strümpfe vor, die ein Unbekannter eingeworfen hatte.

de.wikipedia.org