Переводы „ekelhaft“ в словаре немецко » турецкий

ekelhaft, ek(e)lig ПРИЛ.

ekelhaft

iğrenç

ekelhaft

tiksindirici

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der moderne Kulturbetrieb, wie er ihn vor sich sah, war ihm ekelhaft.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Pause im Lied als „ekelhaft“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeit der meisten als ekelhaft empfundenen Substanzen oder Objekte sei, dass sie mit Krankheit und Infektionen in Zusammenhang stünden wie Kot, Eiter oder Leichen.

de.wikipedia.org

Einer wurde in der ekelhaftesten Situation aufgeschreckt und verhaftet.

de.wikipedia.org

Ihre ekelhafte Sinnlichkeit verströmt sie in einem taumelnd-berauschten Gesang, alles um sich vergessend.

de.wikipedia.org

Auch andere Körperausscheidungen galten lange Zeit nicht als ekelhaft.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde diese Bezeichnung mit abfälligem Unterton verwendet; unter einem sammelsur verstand man nun eine ekelhafte Gemüsemischung.

de.wikipedia.org

Dieses Gesindel besteht nur aus ekelhaften Indianern, die ich aufzuhängen befehlen würde, wenn sie wieder auftauchten.

de.wikipedia.org

Das ist eine ekelhafte Wichtigthuerei und weiter gar nichts.

de.wikipedia.org

Selbst das Essen, das er nun versucht, schmeckt gänzlich ekelhaft.

de.wikipedia.org