Переводы „empfiehlt“ в словаре немецко » турецкий

empfiehlt ГЛ. перех., возвр. гл.

empfiehlt → empfehlen:

Смотри также empfehlen

I . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> ГЛ. перех.

empfehlen

tavsiye etmek

empfehlen jdm etw

öğütlemek -e -i

II . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> ГЛ. возвр. гл.

sich empfehlen (sich verabschieden)

veda etmek

sich empfehlen (sich verabschieden)

ayrılmak

sich empfehlen (sich verabschieden)

ayrılıp gitmek

I . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> ГЛ. перех.

empfehlen

tavsiye etmek

empfehlen jdm etw

öğütlemek -e -i

II . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> ГЛ. возвр. гл.

sich empfehlen (sich verabschieden)

veda etmek

sich empfehlen (sich verabschieden)

ayrılmak

sich empfehlen (sich verabschieden)

ayrılıp gitmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Maschinenwäsche empfiehlt sich das Waschen von Bügel-BHs in besonderen Wäschenetzen, da herausrutschende Bügel unter Umständen zu Schäden an der Waschtrommel führen können.

de.wikipedia.org

Zum Reiten empfiehlt sich ein beleuchteter Allwetter-Reitplatz oder eine Reithalle und ein gutes Ausreitgelände, zum Longieren ein Longierzirkel oder eine Longierhalle.

de.wikipedia.org

Zur Vorbeugung gegen Altersflecken empfiehlt sich ein konsequentes tägliches Auftragen von Sonnenschutzcremes mit hohem Lichtschutzfaktor.

de.wikipedia.org

Fahren die Betroffenen korrekt und sind geübt in der Angstbewältigung empfiehlt sich der Übergang auf das Fahren mit dem eigenen Wagen.

de.wikipedia.org

Gemäß Ersatzstoffprüfung in der Gefährdungsbeurteilung gemäß § 5 Arbeitsschutzgesetz empfiehlt sich daher die Verwendung der geringer konzentrierten Lösung.

de.wikipedia.org

Es empfiehlt sich wie zumeist, klein zu beginnen und dann mit wachsender Erfahrung auch an unternehmenskritische Abläufe heranzugehen.

de.wikipedia.org

Der Weltklimarat empfiehlt, die weltweite Energieversorgung schnell und grundlegend umzubauen.

de.wikipedia.org

Deshalb empfiehlt es sich, anhand einer Makroanalyse eine erste Überschlagsrechnung für den Kumulierten Energieaufwand vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Jedoch besitzt Acryl eine geringere Haftung und Elastizität als Silikon und ist nur bedingt wasserabweisend, so dass sich in Nassbereichen eine Verfugung mit Silikon empfiehlt.

de.wikipedia.org

Um das gewonnene Material auswerten zu können, empfiehlt sich die Audioaufnahme des Fokusgruppen-Interviews.

de.wikipedia.org