Переводы „entflammen“ в словаре немецко » турецкий

I . entflammen <ohne ge-> ГЛ. trans + haben TECH

entflammen

tutuşturmak

II . entflammen <ohne ge-> ГЛ. intr + sein

entflammen für übtr

için şevke getirmek

Примеры со словом entflammen

entflammen für übtr

için şevke getirmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Anschluss entflammte eine aufgebrachte Diskussion unter den Teilnehmern.

de.wikipedia.org

1750 löste das Feuer eines Ofens einen Kaminbrand aus, der das Dach entflammte und durch den das Stift mitsamt wichtigen Wertpapieren und Dokumenten niederbrannte.

de.wikipedia.org

Es entflammt eine Wortklauberei um die Portionszahl und -größe.

de.wikipedia.org

Im Überschwang ihrer zum Franzosen entflammten Gefühle ordnet sie die Begnadigung des Hauptmanns an.

de.wikipedia.org

2001 entflammte der Konflikt zwischen dem 1991 gegründeten mazedonischen Staat und der albanischen Minderheit (rund 25 Prozent der Gesamtbevölkerung) auf militärischer Ebene.

de.wikipedia.org

Sie war es auch, die ihn immer wieder für das poetische Schaffen entflammte.

de.wikipedia.org

Der Ex-Schauspieler lebt in einer unglückliche Ehe, und so verwundert es kaum, dass bald beide Herzen wieder füreinander entflammen.

de.wikipedia.org

Die Bomben entflammten einen Güterwagen und drei einfache Lagergebäude beim Güterbahnhof.

de.wikipedia.org

Um den Platz, an dem das Denkmal errichtet werden sollte, entflammten bereits im Jahre 1891 im Stadtparlament wie in der Bürgerschaft lebhafte Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre entflammte eine Diskussion, ob die Inhalte seiner Geschichtswerke historisch oder ideologisch inspiriert sind.

de.wikipedia.org