Переводы „entgehen“ в словаре немецко » турецкий

entgehen irr ГЛ. неперех. +sein (entkommen)

entgehen

kaçmak

entgehen einer Sache

kurtulmak -den

sich дат. etw nicht entgehen lassen

fırsatı kaçırmamak

Примеры со словом entgehen

sich дат. etw nicht entgehen lassen

fırsatı kaçırmamak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Achtelfinale wurde um zwei Punkte verpasst, allerdings entging man auch nur um zwei Punkte den Abstieg.

de.wikipedia.org

Durch Siege gegen direkte Konkurrenten konnte man der Relegation jedoch entgehen.

de.wikipedia.org

Kriminelle, die im Mittelalter den Hauptaltar der Kirche erreichten konnten ihrer Verhaftung entgehen.

de.wikipedia.org

Zeitweise gelähmt, entging er dem Transport in sowjetische Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.

de.wikipedia.org

Die biologisch-dynamische Wirtschaftsweise konnte sich in der Zeit des Nationalsozialismus längere Zeit behaupten und zunächst einem Verbot entgehen.

de.wikipedia.org

Wegen extremer Kurzsichtigkeit entging er dem Kriegsdienst, wurde jedoch bei der Trümmerbeseitigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Von den 600.000 deutschen Soldaten entgingen nur einige zehntausend dem Tod oder der Gefangennahme.

de.wikipedia.org

Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.

de.wikipedia.org

Sie habe, um seinen Annäherungen zu entgehen, Chloroform auf ein Tischtuch geträufelt und ihm vor das Gesicht gehalten.

de.wikipedia.org