Переводы „entlehnen“ в словаре немецко » турецкий

entlehnen <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

entlehnen

almak, aktarmak aus, von: -den

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Personen, welche diese Handlung betreiben, werden Berater sowie Konsultant oder auch (englisch ausgesprochen) Consultant (aus dem englischen entlehnt) genannt.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort ist aus dem französischen Wort débâcle entlehnt, welches eigentlich für Eisgang oder „plötzliche Auflösung“ steht.

de.wikipedia.org

Zum anderen zeigt sich der systemische Einfluss in zahlreichen, der Kybernetik entlehnten Prozess- und Funktionsdiagrammen.

de.wikipedia.org

Von dort wurde es im 18. Jahrhundert entlehnt.

de.wikipedia.org

Die Kuppel hat ein Stalaktitengewölbe, das der islamischen Architektur entlehnt ist.

de.wikipedia.org

Diese Erzitterungen der Figurenachse werden nach einem der Astronomie entlehnten Wort Nutationen genannt.

de.wikipedia.org

Viele spanische Sprichwörter sind dem Stierkampf, dem Militär oder der Kirche entlehnt.

de.wikipedia.org

Die Gestaltungsmerkmale sind sowohl der rheinischen Romanik als auch dem Klassizismus entlehnt.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur der Titel ist dem Fernsehen entlehnt.

de.wikipedia.org

Schlichte, hell verputzte Ausstellungsräume, ein flexibler Grundriss, hochgerückte Fensterbänder und der erstmalige Einsatz der aus dem Fabrikbau entlehnten Sheddächer belegen das innovative Architekturkonzept.

de.wikipedia.org