Переводы „entzückt“ в словаре немецко » турецкий

entzückt ПРИЛ.

entzückt

tutkun

entzückt

hayran

Entzücken <-s, ohne pl> СУЩ. nt

Entzücken

büyük sevinç, haz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rede, die er vor der Prüfungskommission gehalten habe, habe den Regenten aufs Höchste entzückt.

de.wikipedia.org

Darüber zeigt sich der Prinz so sehr entzückt, dass er mehr über das liebliche Mädchen erfahren will.

de.wikipedia.org

Diese bot ihm sogar einen Ehrensold an, den er jedoch ablehnte, allerdings ordnete sie, von seinem Gesang entzückt, seine stimmliche Ausbildung an.

de.wikipedia.org

Die Königin lehnt zunächst ab, doch als Gawain dann vor ihr steht, ist sie von ihm ganz entzückt, und betrachtet ihn eher als neuen Liebhaber.

de.wikipedia.org

Kaempfer war von dem klugen und hilfsbereiten jungen Mann entzückt.

de.wikipedia.org

Des Öfteren stiegen sie mit kleinen Geschenken zur Kreuzhütte auf und wurden von der entzückten Mutter meine zwei „lieben Narren“ genannt.

de.wikipedia.org

Das von diesen Vorgängen entzückte Volk konnte so an den Wiederbeginn der Republik glauben.

de.wikipedia.org

Eine Nixe, die der Sage nach in einer benachbarten kleinen Bucht lebte, war von seiner Stimme entzückt.

de.wikipedia.org

Einmal euch in entzückten Zügen schlürfen – ihr Wonnen der Gewöhnlichkeit!

de.wikipedia.org

Auch die Kunstkenner sind entzückt von dem Werk, doch als die Skulptur zu einer Ausstellung transportiert werden soll, wird es auf dem Weg dorthin gestohlen.

de.wikipedia.org