Переводы „ereignen“ в словаре немецко » турецкий

ereignen ГЛ. возвр. гл.

sich ereignen

olmak

sich ereignen

cereyan etmek

Примеры со словом ereignen

sich ereignen

olmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach der Explosion in der Isomerisierungsanlage ereigneten sich in der Raffinerie weitere sicherheitsrelevante Vorfälle.

de.wikipedia.org

Damals ereigneten sich zwei Kollisionen mit den Toren kurz hintereinander, sodass man den Beschluss zum Bau eines vierten Tors gefasst hatte.

de.wikipedia.org

Häufiger ereignet sich dagegen der Betrug mittels rechtswidrig erlangten Kreditkarten (2015: 8.505).

de.wikipedia.org

Die Handlung ereignet sich rund 30 Jahre nach den Vorkommnissen des Vorgängers.

de.wikipedia.org

Bei diesen Kämpfen ereignete sich auch das sog.

de.wikipedia.org

Der Unfall ereignete sich wie der erste Unfall wieder erst in der Station, da die Leitschienen vorübergehend wieder montiert waren.

de.wikipedia.org

Von den Totalverluste ereigneten sich 37 im Zusammenhang mit dem Vietnamkrieg.

de.wikipedia.org

Der einzige Motorschaden während dieser Zeit ereignete sich nach dem Überqueren der Ziellinie.

de.wikipedia.org

Was sich im Einzelnen ereignete, ist nicht bekannt, jedoch scheiterte dieses Vorhaben.

de.wikipedia.org

Solche Überschwemmungen ereignen sich im Mittel etwa alle drei Jahre.

de.wikipedia.org