Переводы „ersatzweise“ в словаре немецко » турецкий

ersatzweise НАРЕЧ.

ersatzweise

yedek olarak

ersatzweise

yerine geçmek üzere -in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anstaltshaushalte, z. B. Internate, Klöster, aber auch Kindergärten, Altenheime und Gefängnisse, erstellen ersatzweise oder ergänzend zu privaten Haushalten Versorgungsleistungen für ihre Mitglieder.

de.wikipedia.org

Ersatzweise kommen vermehrt Semi-Wadcuttergeschosse und Flachkopfgeschosse mit galvanischer Beschichtung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In den meisten Proportionalschriften wird das geschützte Leerzeichen nicht allzu breit dargestellt, kann somit ohne allzu große Beeinträchtigung ersatzweise verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ersatzweise sind detaillierte Bewertungsverfahren bekannt, die das Gesamtproblem in überschaubare Teilprobleme zerlegen.

de.wikipedia.org

Nach einem großen Stadtbrand wurde das Gebäude zwischen 1758 und 1770 ersatzweise als Stadtkirche geistlich genutzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde ersatzweise eine große Stahlglocke mit einem Durchmesser von 1,67 Meter besorgt.

de.wikipedia.org

Ersatzweise kann Haft im Rahmen von Zwangshaft angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde ersatzweise ein Abonnement des monatlich erscheinenden PC Magazin angeboten.

de.wikipedia.org

In der römisch-katholischen Kirche kann eine Umarmung im Rahmen des Friedenskusses ersatzweise anstelle eines Kusses durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte bei leichteren Straftaten das Gerichtsverfahren eingestellt und ersatzweise als Erziehungsmaßnahme ein Aufenthalt im Jugendwerkhof angeordnet werden.

de.wikipedia.org