Переводы „erschwerend“ в словаре немецко » турецкий

I . erschwerend ПРИЛ.

erschwerende Umstände JUR

ağırlaştırıcı sebepler

II . erschwerend НАРЕЧ.

das kommt erschwerend hinzu

bu, durumu daha da ağırlaştırıyor

erschweren ГЛ. перех.

erschweren

ağırlaştırmak

erschweren etw

zorlaştırmak -i

Примеры со словом erschwerend

das kommt erschwerend hinzu

bu, durumu daha da ağırlaştırıyor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erschwerend kam hinzu, dass er sich von seinen Bildern nicht trennen konnte, ein verkauftes zurückverlangte, um daran weiter zu malen, womit er sich Zeit ließ.

de.wikipedia.org

Das unwegsame Gelände und die harten Witterungsbedingungen kamen erschwerend hinzu.

de.wikipedia.org

Er sei von der Universität gebeten worden damit aufzuhören, da er ein die Lehre erschwerendes Umfeld erschaffe.

de.wikipedia.org

Für die Kaufleute kam erschwerend hinzu, dass die betreffenden Städte nicht umfahren werden konnten und so den Handelsverkehr auch in größerem Umkreis an sich zogen.

de.wikipedia.org

Erschwerend für die Werkserfassung kommt hinzu, dass der Künstler wie so viele seiner Zeitgenossen seine Bilder meistens nicht signiert hat.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass auch das Militär Mitsprache beanspruchte.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam noch hinzu, dass er schon 2019 wegen Rassismus verurteilt worden war.

de.wikipedia.org

Er erzwang auch zweimal die Annahme von Sühnegeld oder ließ Mörder bei erschwerenden Umständen hinrichten, ohne dem Bluträcher die Möglichkeit eines Sühnegelds zu gewähren.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass weder der Fahrer noch der Renningenieur über genügend Erfahrung in der Abstimmungsarbeit hatten.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass die Beeinträchtigungen nur sporadisch und in Bezug auf die Zeit und die Anbauregion nicht vorhersehbar auftraten.

de.wikipedia.org