Переводы „fälschen“ в словаре немецко » турецкий

fälschen ГЛ. перех.

fälschen etw

sahtesini yapmak -in

Geld fälschen

kalp para basmak

Примеры со словом fälschen

Geld fälschen

kalp para basmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verdunklungsgefahr liegt demnach vor, wenn der Beschuldigte durch sein Verhalten den Verdacht erregt, er werde selbst Beweismittel vernichten, verändern, fälschen oder beiseite schaffen oder andere dazu veranlassen, dies zu tun.

de.wikipedia.org

Die neuen Scheine waren schwerer zu fälschen und trugen das Siegel des Finanzministeriums.

de.wikipedia.org

Bilder, die Nachrichtenagenturen über verletzte Seevögel verbreitet haben, seien gefälscht und stammten aus den Golfkriegen von 1990 und 2003.

de.wikipedia.org

Dadurch wird Spammern das Fälschen von Absenderadressen erschwert, um besser technisch und juristisch gegen sie vorgehen zu können.

de.wikipedia.org

Auch Sachverhalte, bei denen tatbestandlich eine nicht bestehende Anknüpfung simuliert wird (Beispiel: Fälschen eines Passes) sind keine Gesetzesumgehungen, sondern Probleme der Sachverhaltsaufklärung.

de.wikipedia.org

Das Management erklärte sehr bald jedoch, dass diese Pressemitteilung gefälscht sei.

de.wikipedia.org

Dabei kam zutage, dass Teile des Geheimdossiers gefälscht waren.

de.wikipedia.org

Die Gruppe versteckte auch eine Anzahl von Personen, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden, und fälschte Lebensmittelkarten, um sie zu versorgen.

de.wikipedia.org

Dies soll das Fälschen durch Manipulation der Wertzahl erschweren.

de.wikipedia.org

Da diese Informationen leicht zu fälschen sind, ist diese Art der Fernwartung sehr unsicher.

de.wikipedia.org