немецко » турецкий

fallen <fällt, fiel, gefallen> ГЛ. неперех. +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)
fallen (Soldat)
fallen (Temperatur, Preise, Flut)
fallen (Temperatur, Preise, Flut)

2. fallen (nachlassen):

fallen
fallen
aus allen Wolken fallen
aus allen Wolken fallen
fallen lassen etw
fallen lassen перенос. (Plan) etw
vazgeçmek -den

fallen lassen

fallen lassen
fallen lassen (Teller etc)
fallen lassen (aufgeben)
vazgeçmek -den

Fall СУЩ. м.

1. Fall (Sturz):

2. Fall (Ereignis):

3. Fall (Angelegenheit):

4. Fall ЮРИД.:

5. Fall ЛИНГВ.:

Falle СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Erstgelege fallen oft Springfluten zum Opfer, worauf dann Nachgelege getätigt werden.
de.wikipedia.org
Im Falle seines Todes ohne männliche Leibeserben sollte das Lehen in das Eigentum der Markgrafen fallen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Rahmen fielen nur Belagerungen heraus, die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten, und als Belagerung in den Militärpass eingetragen wurden.
de.wikipedia.org
Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.
de.wikipedia.org
Allerdings ist umstritten, ob Anführer von bewaffneten Gruppen unter den Definitionsbereich des unbewaffneten Zivilisten fallen.
de.wikipedia.org
In seine Amtszeit fällt die durch einen Brand verursachte Vernichtung der älteren Paderborner Bischofsurkunden.
de.wikipedia.org
Jegliche Hemmungen fallen, die Sinne werden geblendet und bislang noch geltende Konventionen aufgelöst, Gelüste enthemmt ausgelebt.
de.wikipedia.org
Für jeden Abschuss gibt es Punkte, durch Trefferserien ohne zwischenzeitliche Fehlschüsse fallen diese höher aus.
de.wikipedia.org
Überglücklich fallen sie sich in die Arme und einem gemeinsamen Glück steht nichts mehr im Wege.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

"fallen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe