Переводы „falten“ в словаре немецко » турецкий

falten ГЛ. перех.

falten

katlamak

falten (Wäsche) etw

devşirmek -i

die Hände falten

ellerini kavuşturmak

Falte СУЩ. ж.

1. Falte (in Stoff, Papier):

Falte

kıvrım

Falte

büküm

2. Falte (in Haut):

Falte

buruşuk

Falte

kırışık

Примеры со словом falten

die Hände falten

ellerini kavuşturmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fiederblättchen sind einfach gefaltet, linealisch, spitz oder mit kurzem zweiteiligem Ende.

de.wikipedia.org

Während sich die meisten Proteine typischerweise in der Größenordnung von Millisekunden falten, konnten Simulationen vor 2010 nur Zeitskalen von Nanosekunden bis Mikrosekunden erreichen.

de.wikipedia.org

Die Fiederblättchen sind einfach gefaltet, regelmäßig angeordnet und stehen in einer Ebene.

de.wikipedia.org

Damit Helikonstimmplatten einwandfrei funktionieren, muss die Tonkammer (Tonkanzelle) gefaltet werden.

de.wikipedia.org

Diese ist meist kompliziert gefaltet und hat eine oder zwei Öffnungen, die über spiralförmige Röhren mit den Spermatheken verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Fiederblättchen sind einfach oder mehrfach gefaltet.

de.wikipedia.org

Eine Faltenunterspritzung ist eine ambulant durchführbare, nicht-operative Maßnahme zur Reduzierung von Falten im Gesicht.

de.wikipedia.org

Er wählte Gardinen und Vorhänge aus, bei denen er Wert auf eine ausgeprägte Wirkung der entstehenden Falten legte.

de.wikipedia.org

Solange die Drohne in dem Abschussrohr steckt, sind die Tragflächen um den Zentralkörper der Drohne gefaltet.

de.wikipedia.org

Am oberen Lauf ist zur Dekoration Schnitzwerk angebracht, das den Anschein eines sich in Falten werfenden Tuches macht.

de.wikipedia.org