Переводы „flüchten“ в словаре немецко » турецкий

I . flüchten ГЛ. неперех. +sein

flüchten vor etw/jdn

kaçmak -den

II . flüchten ГЛ. возвр. гл.

sich flüchten in etw

sığınmak -e

Примеры со словом flüchten

sich flüchten in etw

sığınmak -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch der Heidetorfriedhof, wohin viele Menschen geflüchtet waren, blieb nicht verschont.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner flüchten sich dabei auf aufgetürmte Strohballen oder hinter Absperrungen.

de.wikipedia.org

Die Kurierwege dienten auch als Fluchtmöglichkeit für gefährdete Mitarbeiter, die vor Verhaftung flüchten mussten.

de.wikipedia.org

Dabei entspricht die Lösung des Konflikts nicht den aufgebauten Erwartungen, sondern flüchtet sich in kommerziell wohlfeile Klischees“.

de.wikipedia.org

Sie sei schon in den Anfangsjahren der Ehe, während der 1990er, mehrmals wegen Gewalttätigkeiten Mollaths zu ihrer Familie geflüchtet.

de.wikipedia.org

Während im Hintergrund italienische Flugzeuge abessinische Dörfer bombardieren, flüchten die Bewohner.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Pfarrei war total zerstört, die Bevölkerung geflüchtet.

de.wikipedia.org

Die restliche Truppen konnten die Umzingelung durchbrechen und ins Hinterland flüchten.

de.wikipedia.org

Zunächst gewinnt ihre Angst Oberhand, sie möchte sich in die Romanze flüchten.

de.wikipedia.org

Er bekommt das nicht mit, doch flüchten Großvater und Enkel, als einer der Drachen auf die Erde zu stürzen droht.

de.wikipedia.org