Переводы „forttragen“ в словаре немецко » турецкий

forttragen irr ГЛ. перех.

forttragen etw

(uzağa) götürmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den feuchten Zustand wird es vom Wind nur in geringen Mengen fortgetragen (rund 15 %).

de.wikipedia.org

Dabei wird sie von einer Sturmbö erfasst und in ein Phantasieland fortgetragen.

de.wikipedia.org

Der Papagei jedoch verfängt sich unglücklich am Diebeswagen und wird fortgetragen.

de.wikipedia.org

Die Nussfrüchte unterliegen zunächst der Schwerkraftausbreitung und können dann als Regenschwemmlinge weiter fortgetragen werden.

de.wikipedia.org

Dahinter werden in Truhen die Schätze des Klosters fortgetragen und Mönche von Soldaten vertrieben.

de.wikipedia.org

Für Interessierte ist es jedoch wichtig dass solche Funde an ihren Fundorten bleiben und nicht durch "Schnüffler" fortgetragen werden.

de.wikipedia.org

Sie werden mit dem Wind als Körnchenflieger fortgetragen und besitzen eine Sinkgeschwindigkeit von 20 cm/s. Es wurden Flugweiten von bis zu 50 km nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Wurde er früher noch von den Sturmfluten fortgetragen, so staut er sich heute an den Ufermauern.

de.wikipedia.org

Die Samen werden selten mehr als 80 Meter vom Baum fortgetragen.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden mit den Baracken auch die Bewohner fortgetragen.

de.wikipedia.org