Переводы „freihalten“ в словаре немецко » турецкий

freihalten irr ГЛ. перех. (Platz)

freihalten etw

açık tutmak -i

Ausfahrt freihalten!

çıkışı serbest bırakın!

Примеры со словом freihalten

Einfahrt freihalten!

girişi serbest bırakın!

Ausfahrt freihalten!

çıkışı serbest bırakın!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die wichtigste Maßnahme ist das Freihalten der Atemwege bei Ateminsuffizienz, falls erforderlich durch eine endotracheale Intubation und kontrollierte Beatmung mit Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Die geplante Trassenführung ist freigehalten, der Anschluss wurde aber mangels Bedarf auf dem letzten Kilometer bisher noch nicht hergestellt.

de.wikipedia.org

Auch die Kontakte zu den Rangern, Regulationen, Genehmigungen, Renaturierungsbemühungen und das Freihalten von Wegen gehören dazu.

de.wikipedia.org

Bei den Bildungsbemühungen soll man sich also von jedem Standesdünkel freihalten.

de.wikipedia.org

Durch diese Planungen sollte die bremische Innenstadt weitgehend von motorisierten Verkehr freigehalten und das erwartete steigende Verkehrsaufkommen zügig durchgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Erst 1950 konnte ein Vorarbeiter eines Fuhrunternehmens vormachen, dass man den Pass mit Schneepflügen das ganze Jahr über freihalten konnte.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der erforderliche Begegnungsverkehr nur mit Ausweichstellen möglich und es muss eine Durchfahrt zum Rettungsplatz am Nordportal des Tunnels freigehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Baukosten wären also deutlich vermindert, da das Gelände in gewisser Weise schon vorbereitet und freigehalten ist.

de.wikipedia.org

Später wurde das Grab jährlich von Trauernden besucht, sorgfältig gepflegt und von Gras freigehalten.

de.wikipedia.org

Nasenpflaster werden auf die Nasenflügel geklebt und sollen die Atemwege freihalten.

de.wikipedia.org