Переводы „frieren“ в словаре немецко » турецкий

frieren <fror, gefroren> ГЛ. неперех.

frieren (gefrieren)

donmak

frieren (Personen)

üşümek

es friert

buz kesiyor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein schnell aufziehender Schneesturm vereitelt jedoch diese Rettungsaktion, denn das Meer friert zu und die Menschen müssen mit ihrem Schiff schnell weg.

de.wikipedia.org

Während der Wasserfall in strengen Wintern manchmal gefroren und im Sommer nahezu ausgetrocknet ist, führt er das meiste Wasser im Frühjahr nach der Schneeschmelze.

de.wikipedia.org

Frieren, allgemeines Unwohlsein, Antriebslosigkeit und erhöhte Reizbarkeit sind „normale“ Begleiterscheinungen, Depressionen und Angstzustände können die Folge sein.

de.wikipedia.org

Genossen werden die Puddinge teils warm, teils kalt, sogar gefroren (Cremepuddinge).

de.wikipedia.org

Der Fluss friert von der zweiten Oktoberhälfte/ersten Novemberhälfte bis in die zweite Aprilhälfte/ erste Maihalfte zu.

de.wikipedia.org

Der See friert im Winter daher ganz zu.

de.wikipedia.org

Das Bild friert ein – das Ende des Films bleibt offen.

de.wikipedia.org

In kalten Wintern friert er in den oberen Stufen und bildet eindrucksvolle Eissäulen.

de.wikipedia.org

Hierbei bewährten sich die Wälle um die Stadt bestens, da der Boden tief gefroren war, hinterließ der Beschuss durch die Koalitionstruppen kaum Spuren.

de.wikipedia.org

Die erkrankte Stammvene wird mit Hilfe einer Kältesonde, die an der Spitze mit flüssigem Stickstoff gekühlt ist, aufgefädelt und fest gefroren.

de.wikipedia.org