Переводы „frischgebacken“ в словаре немецко » турецкий

frischgebacken ПРИЛ. fam (Ehepaar)

frischgebacken

çiçeği burnunda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als frischgebackener Vater musste er erfahren, dass Glück und Tragödie in einer Familie nur einen Hauch voneinander entfernt sind.

de.wikipedia.org

Diese denkt allerdings nicht mal daran und neckt den frischgebackenen Gatten, indem sie ihm vom fremden Mann in ihrem Zimmer erzählt.

de.wikipedia.org

Die Hochzeitsrede des frischgebackenen Ehemanns enthält in der Regel eine Liebeserklärung an seine Gattin und Dankesworte an die Gäste.

de.wikipedia.org

Der Film folgt zunächst drei Personen durch die Stadt: einem Taxifahrer, einem frischgebackenen Rechtsanwalt und einem jungen Mann, der sich ziellos treiben lässt.

de.wikipedia.org

Der auf der Hochzeitsreise befindliche frischgebackene Ehemann hat im Bahnhofsrestaurant nur einen Kognak getrunken und seine Angetraute im Abteil des nach dem sonnigen Süden fahrenden Zuges sitzenlassen.

de.wikipedia.org

Die frischgebackene Ehefrau verlangt lachend Beweise.

de.wikipedia.org

Das frischgebackene Unternehmen wurde mit der Vermarktung des Autos betraut.

de.wikipedia.org

In der ärztlichen Praxis des frischgebackenen Doktors bleiben die Patienten aus.

de.wikipedia.org

Auch nach der Lehrzeit wurde der frischgebackene Geselle zugewiesen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Symbol der Eheschließung und wird (in roter Farbe) als Scherenschnitt an die Türen von Häusern gehängt, in denen ein frischgebackenes Brautpaar wohnt oder eine Hochzeit stattfindet.

de.wikipedia.org