Переводы „frustrierend“ в словаре немецко » турецкий

frustrierend ПРИЛ.

frustrierend

yıldırıcı

frustrieren ГЛ. перех.

frustrieren jdn

hayal kırıklığına uğratmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Kunst, vor allem die Musik und die Moral tragen dazu bei, das frustrierende und schmerzvolle Dasein zu überwinden und ins Nirwana einzugehen.

de.wikipedia.org

Er ist von der Frustrationstoleranz eines Individuums abhängig, das heißt von der individuellen Fähigkeit, frustrierende Bedingungen zu ertragen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz war frustrierend, da viele der abgeschossenen Torpedos nicht richtig funktionierten (siehe: Torpedokrise).

de.wikipedia.org

Diesen Zustand empfand er teils als zufriedenstellend, teils als frustrierend, und seine Homosexualität bedeutete zusätzlichen Stress.

de.wikipedia.org

Das Spiel galt als sehr schwierig, mitunter auch frustrierend, unter anderem verschärft durch die fehlende Speicherfunktion.

de.wikipedia.org

Auch wenn dies nur sporadisch geschieht und für beide frustrierend ist, kann sie das ein wenig über ihre Trennung hinwegtrösten.

de.wikipedia.org

Die Benutzung einer Tauchfeder war wegen des unregelmäßigen Tintenflusses und der Neigung zu Klecksen eine komplizierte und häufig auch frustrierende Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Die Polizeiarbeit bei Einsätzen wegen Kindesmissbrauchs ist oft bestürzend und frustrierend.

de.wikipedia.org

Aber bevor er in die Handlung eingreift, wird sie ermordet, und seine eigene Schuld führt den Kommissar in eine besonders frustrierende Ermittlung.

de.wikipedia.org

Andererseits dürfen sie mit vergeblichen und damit frustrierenden Versuchen auch nicht alleine gelassen werden.

de.wikipedia.org