Переводы „fuhr“ в словаре немецко » турецкий

fuhr ГЛ. неперех., перех.

fuhr → fahren:

Смотри также fahren

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> ГЛ. перех.

1. fahren (Menschen, Last):

fahren

götürmek

fahren jdn/etw nach etw

taşımak -i -e

2. fahren (Fahrzeug):

fahren

sürmek

fahren

kullanmak

fahren etw

yürütmek -i

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> ГЛ. неперех. +sein

fahren

(taşıtla) gitmek

mit der Bahn/dem Auto fahren

trenle/otomobille gitmek

rechts fahren!

sağdan gidin!

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> ГЛ. перех.

1. fahren (Menschen, Last):

fahren

götürmek

fahren jdn/etw nach etw

taşımak -i -e

2. fahren (Fahrzeug):

fahren

sürmek

fahren

kullanmak

fahren etw

yürütmek -i

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> ГЛ. неперех. +sein

fahren

(taşıtla) gitmek

mit der Bahn/dem Auto fahren

trenle/otomobille gitmek

rechts fahren!

sağdan gidin!

kaputt fahren <-ge-> ГЛ. trans irr + haben ugs

kaputt fahren

(arabayı kullanarak) bozmak/çarpmak

I . spazieren fahren ГЛ. intr

spazieren fahren

arabayla gezmek/dolaşmak

II . spazieren fahren ГЛ. trans

spazieren fahren

(arabayla) gezdirmek/dolaştırmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein nachfolgendes Fahrzeug fuhr in den auf dem Dach liegenden Wagen hinein.

de.wikipedia.org

Im ersten Lauf fuhr er die zweitbeste Zeit, im zweiten Lauf konnte er die beste Zeit aller Teilnehmer in der Runde erreichen.

de.wikipedia.org

Um 19:27 Uhr fuhr der Triebzug mit etwa 85 km/h auf den Güterzug auf.

de.wikipedia.org

Später fuhr es als Trampschiff mit verschiedenen Frachten.

de.wikipedia.org

Absichtlich fuhr er ein sehr altes und kleines Auto, über das er einmal schrieb, dass, wenn er schnell fahre, sein Monokel durch den Wind in den Orbit gezogen werde.

de.wikipedia.org

Ein getunter Kleinwagen, dessen Fahrer in ein illegales Straßenrennen involviert war, fuhr ungebremst in eine Menschenansammlung.

de.wikipedia.org

Dabei fuhr ein vorfahrtsberechtigter Lastwagen in die rechte Seite ihres Wagens und schob ihn mehr als 20 Meter weit in den Straßengraben.

de.wikipedia.org

Während der Ölkrise 1973 fuhr der König zur wochenendlichen Skifahrt beim Holmenkollen mit der U-Bahn, um sich mit dem Volk solidarisch zu erklären, für das am Wochenende ein Autofahrverbot herrschte.

de.wikipedia.org

Er fuhr 41-mal aufs Siegertreppchen, errang 29 Pole-Positions und 29 Schnellste Rennrunden.

de.wikipedia.org

Quaife-Hobbs fuhr schlechtere Rundenzeiten als die Fahrer vor und hinter ihm, sodass die Verfolger bald aufschlossen.

de.wikipedia.org