Переводы „geöffnet“ в словаре немецко » турецкий

geöffnet ПРИЛ.

geöffnet

açık

geöffnet

açılmış

öffnen ГЛ. перех.

öffnen etw

açmak -i

hier öffnen!

buradan açılır!

Примеры со словом geöffnet

ganztägig geöffnet

bütün gün açık

durchgehend geöffnet

devamlı açık

ganzjährig geöffnet

bütün yıl açık

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter seiner Führung näherten sich acht bestochene Bauern dem Schloss, die Türen wurden ihnen lautlos geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.

de.wikipedia.org

Es gibt 6 Heurige, die zu verschiedenen Terminen im Jahr geöffnet haben.

de.wikipedia.org

Die Unterlafette wurde im hinteren Bereich verbreitert und geöffnet um Platz zu machen für das zurücklaufende Rohr.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist der Flughafen auch für zivilen Flugverkehr geöffnet.

de.wikipedia.org

Das erfordert etwas Geschick: Der Zündfunke an der Zündkerze entsteht, wenn der Zündkontakt geöffnet wird (Selbstinduktion).

de.wikipedia.org

Der Kaltwassergeysir wird nur geöffnet, wenn der Wind so steht, dass die nahebei befindlichen Gebäude und Geschäfte nicht durchnässt werden.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz ist an den Wochenenden regelmäßig geöffnet und kann von Segelflugzeugen und Motorflugzeugen bis zu einer Abflugmasse von 2 t angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Das Dach der Hülle kann bei Bedarf geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Das Tier steht, nach rechts gewandt, mit geöffnetem Maul vor den Toren von Landser.

de.wikipedia.org