Переводы „gefühlvoll“ в словаре немецко » турецкий

gefühlvoll ПРИЛ.

1. gefühlvoll (empfindsam):

gefühlvoll

duygulu

gefühlvoll

hassas

2. gefühlvoll (liebevoll):

gefühlvoll

sevecen

gefühlvoll

şefkatli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schauspielerin schaffe es außerdem, die Sympathien des Publikums auf den gefühlvollen Unterton der Geschichte zu lenken.

de.wikipedia.org

Wenn sie über ihren Verlust nachdenkt, ist es eine gefühlvolle Gitarrenballade.

de.wikipedia.org

Die Musik reicht vom Ragtime bis zu gefühlvollen Walzern.

de.wikipedia.org

Eine besondere Spezialität ist sein gefühlvolles Vibrato, das seinen Gitarrensoli eine nahezu gesangliche Ausdrucksstärke verleiht.

de.wikipedia.org

Der Titel wird durch Adeles kräftigen und gefühlvollen Gesang bestimmt, welcher im Lied mehrere Höhepunkte erreicht.

de.wikipedia.org

Publikum und Presse zeigten sich von der gefühlvollen und zugleich technisch anspruchsvollen Darbietung beeindruckt.

de.wikipedia.org

Kontrastierend beginnt der zweite Satz zunächst ruhig und gefühlvoll mit dem Quintmotiv des Allegros der linken über einer Triolenbewegung der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Er schrieb dort gefühlvolle Verse, in denen er Einflüsse der russischen Frühromantik mit dem Pathos der Dekabristenlyrik verband.

de.wikipedia.org

Hierdurch werde nebenbei die Reproduzierbarkeit des Spiels sichergestellt, die bei gefühlvollem, identifizierendem Schauspiel nicht gegeben sei.

de.wikipedia.org

Mit viel Fingerspitzengefühl und Geschick führt die als besonders empathisch und gefühlvoll geltende Kommissarin Vernehmungen mit Kindern oder psychisch labilen Personen durch.

de.wikipedia.org