GEGENÜBERTRETEN - Перевод немецкий на турецкий

gegenübertreten <-ge-> ГЛ. intr irr + sein

gegenübertreten

karşısına çıkmak dat -in

Präsens

ich	trete	gegenüber
du	trittst	gegenüber
er/sie/es	tritt	gegenüber
wir	treten	gegenüber
ihr	tretet	gegenüber
sie	treten	gegenüber

Präteritum

ich	trat	gegenüber
du	tratst / tratest	gegenüber
er/sie/es	trat	gegenüber
wir	traten	gegenüber
ihr	tratet	gegenüber
sie	traten	gegenüber

Perfekt

ich	bin	gegenübergetreten
du	bist	gegenübergetreten
er/sie/es	ist	gegenübergetreten
wir	sind	gegenübergetreten
ihr	seid	gegenübergetreten
sie	sind	gegenübergetreten

Plusquamperfekt

ich	war	gegenübergetreten
du	warst	gegenübergetreten
er/sie/es	war	gegenübergetreten
wir	waren	gegenübergetreten
ihr	wart	gegenübergetreten
sie	waren	gegenübergetreten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Theater orientiert sich das Komikerduo am Aufeinandertreffen des Protagonisten und des Antagonisten im klassischen antiken griechischen Theater, deren Gegenübertreten eine dramatische Situation begründet.

de.wikipedia.org

Bestimmend blieb dabei der Grundgedanke, dass sich Therapeut und Klient als "Partner" gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Es ist grammatikalisch ein kleines, jedoch typisches Element für die Spannungssteigerung, aber auch zur Kontrastierung zweier Personen, die sich (zumeist in feindlicher Absicht) gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Durch das System der Nehmer, die den Lassern als schier unbesiegbare Gegner gegenübertreten, endet das evolutionäre Prinzip der unberechenbaren Vergeltung.

de.wikipedia.org

Der Hungerengel bewegt sich als häufigst genannte Person unter den anderen Personen, ihm kann man gegenübertreten, sich mit ihm auseinandersetzen oder sich ihm anheimgeben.

de.wikipedia.org