Переводы „gegenwärtig“ в словаре немецко » турецкий

I . gegenwärtig ПРИЛ.

1. gegenwärtig (jetzig):

gegenwärtig

şimdiki

2. gegenwärtig (anwesend):

gegenwärtig

hazır (bulunan)

gegenwärtig

mevcut

II . gegenwärtig НАРЕЧ.

gegenwärtig

şimdi

gegenwärtig

halen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am gegenwärtigen Standort leide man unter dem Verkehrslärm und sei „eine Insel in einem jüdischen Meer.

de.wikipedia.org

Diese Kultur ist ein Kontinuum, welches sowohl als historische Entwicklung durch die Jahrtausende als auch gegenwärtig als weltweite Verbindung aller Kulturzentren kräftig wirkt.

de.wikipedia.org

Es stellt auf einer Fläche von 300 m² verschiedene historische und gegenwärtige Exponate aus.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig kennzeichnen die Sachunterrichtsdidaktik noch vielfältige Strömungen, die von einzelfachdidaktischen Ansätzen bis hin zu integrierten und inklusiven Konzeptentwürfen reichen.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtig existierenden Viskosefaser-Produktionsanlagen weisen einen sehr unterschiedlichen Aufbau auf.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine Auswahl von gegenwärtigen und ehemaligen Privatbibliotheken, die nach Nachnamen sortiert ist.

de.wikipedia.org

Halten die gegenwärtigen Bedingungen an, so wird das verbleibende Gletschereis auf dem Hazen-Hochland um 2050 verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck muss der gegenwärtige Verkehr in Verkehrsgebieten analysiert werden.

de.wikipedia.org

Sie beträgt gegenwärtig Der Anteil der Abonnements an der verkauften Auflage liegt bei Prozent.

de.wikipedia.org

Nach Öffnung der Innenflügel präsentierte sich das Retabel so, wie es gegenwärtig der Fall ist.

de.wikipedia.org