Переводы „geheilt“ в словаре немецко » турецкий

I . heilen ГЛ. перех.

heilen etw

iyileştirmek -i

heilen etw/jdn

tedavi etmek -i

II . heilen ГЛ. неперех.

heilen

iyileşmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kranken werden in diesen Texten ohne Vorbedingung und Auflagen geheilt; nur der Gichtbrüchige wird als Sünder angeredet.

de.wikipedia.org

Liegt beim beurkundungspflichtigen Schenkungsversprechen ein Formmangel vor, so wird dieser durch Schenkung geheilt (Abs.

de.wikipedia.org

Als sie dort von der Gegenwart um ihre Meinung zur Vergangenheit befragt werden, versichern sie, für immer von ihrer Schwärmerei geheilt zu sein.

de.wikipedia.org

Unwillkommene Haustiere wurden hier abgegeben, auch verletzte Bären sollten geheilt werden.

de.wikipedia.org

Vier Monate später sei sie vollständig geheilt gewesen und wollte selbst Reiki geben können.

de.wikipedia.org

Sie zeigten ferner, dass durch bestimmte Futterzusätze die Krankheit bei den Meerschweinchen geheilt werden konnte.

de.wikipedia.org

Wer danach nicht geheilt war, konnte als zahlender Pensionär bleiben.

de.wikipedia.org

Mit exorzistischen Handlungen soll sie geheilt werden.

de.wikipedia.org

Votivbilder zeugen davon, dass Viele in persönlichen Nöten erhört und geheilt wurden.

de.wikipedia.org

Als Seigl von seinem Nervenleiden geheilt sich überanstrengt, wird er Opfer eines Herzanfalls.

de.wikipedia.org