Переводы „gestaffelt“ в словаре немецко » турецкий

gestaffelt ПРИЛ.

gestaffelt

derecelere ayrılmış

staffeln ГЛ. перех.

staffeln etw

derecelere ayırmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausdruck des Sozialstaatsprinzips im Steuerrecht ist etwa der gestaffelte Steuertarif in der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Östlich sind drei kleine, in ihrer Höhe gestaffelte Gebäude angeordnet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ausgangslage resultiert eine grundlegende situative Komik in der Haupthandlung, die in gestaffelter Form immer wieder variiert wird.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu herkömmlichen Immobilienmaklern werden die Vermittlungsprovisionen entsprechend der Nutzungsdauer gestaffelt.

de.wikipedia.org

2009 wurde der Neubau „Nachrichten-Studios“, eine 42 Meter mal 26 Meter gestaffelte Dachlandschaft als Freitreppen-Anlage, erstellt.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet hier in einigen Bundesländern die gestaffelte Lehramtsausbildung, bei denen nach dem Bachelor-Abschluss ein Master folgt.

de.wikipedia.org

Die Lizenzen sind nach der Anzahl zu verwaltender Systeme und Module gestaffelt.

de.wikipedia.org

Ein schlanker gestaffelter Westturm und ein Dachreiter akzentuieren das Äußere des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Das leicht verkröpfte Gesims stützt den tiefliegenden, zweimal gestaffelten Dreiecksgiebel.

de.wikipedia.org

Seine Bühnenentwürfe kennzeichnen lebhafte Farben, oft vertikal betonte, frontansichtige Bogenarchitekturen und perspektivisch in die Bühnentiefe gestaffelte Raumillusionen.

de.wikipedia.org