Переводы „gewonnen“ в словаре немецко » турецкий

gewonnen ГЛ. перех.

gewonnen → gewinnen:

Смотри также gewinnen

I . gewinnen <gewann, gewonnen> ГЛ. неперех. (siegen)

gewinnen

zafer kazanmak

II . gewinnen <gewann, gewonnen> ГЛ. перех.

1. gewinnen (erlangen):

gewinnen

kazanmak

gewinnen etw

kar etmek -i

2. gewinnen (jds Interesse):

gewinnen jdn für etw/jdn

bağlamak -i -e

3. gewinnen ХИМ.:

gewinnen etw

çıkarmak -i

I . gewinnen <gewann, gewonnen> ГЛ. неперех. (siegen)

gewinnen

zafer kazanmak

II . gewinnen <gewann, gewonnen> ГЛ. перех.

1. gewinnen (erlangen):

gewinnen

kazanmak

gewinnen etw

kar etmek -i

2. gewinnen (jds Interesse):

gewinnen jdn für etw/jdn

bağlamak -i -e

3. gewinnen ХИМ.:

gewinnen etw

çıkarmak -i

lieb gewinnen

lieb gewinnen

hoşlanmak -den

lieb gewinnen

sevmeye başlamak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der größte Teil der Energie wird aus Biomasse von den umliegenden Äckern sowie Gülle gewonnen.

de.wikipedia.org

Mit ihm können sowohl Emissionsspektren (spektrale Untersuchungen von Lichtquellen) als auch Absorptionsspektren und Aussagen zur frequenzabhängigen Reflexion gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Bortrichlorid wird industriell durch direkte Chlorierung von Bortrioxid und Kohlenstoff bei 500 °C gewonnen.

de.wikipedia.org

Molkenpulver wird aus Molke gewonnen.

de.wikipedia.org

Er wartet mit vielen spirituellen und philosophischen Informationen auf, die er auch aus den Treffen mit Ausserirdischen gewonnen haben will.

de.wikipedia.org

Kieselsol kann durch Ionenaustausch aus Wasserglas, per Hydrolyse und Kondensation aus Silicium, durch direkte Oxidation von Silicium oder durch Mahlen und Peptisation von Siliciumdioxid (meist) gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Tetracyclin kann aus Chlortetracyclin durch Hydrierung mit Palladium als Katalysator gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Damit hat er das Herz der Putzmacherin gewonnen.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Datenquelle der Aerologie sind Messwerte, die durch unbemannte Ballone (Radiosonden) und Wettersatelliten, aber auch Flugzeuge und Höhenforschungsraketen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Godeffroy & Sohn hatte seit 1855 auf der Südsee-Inselgruppe durch Gründung mehrerer Handelsstationen und einer Faktorei erheblichen Einfluss gewonnen.

de.wikipedia.org