Переводы „globalisiert“ в словаре немецко » турецкий

globalisiert ПРИЛ.

globalisiert

küreselleştirilmiş

globalisieren ГЛ. перех.

globalisieren etw

küreselleştirmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darin befassen sich 27 überwiegend französische Historiker, Politologen und Soziologen kritisch mit den Gesamtfolgen der globalisierten Marktwirtschaft.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat aufgrund globalisierter, international agierender Unternehmen die Bedeutung dieser Personengruppe zugenommen und sie bildet die Mehrzahl der Führungskräfte der Betriebe.

de.wikipedia.org

Außerdem hilft er den Mitgliedsstaaten gerade in einer globalisierten Wirtschaft, Arbeitsmarktentwicklungen vorausschauend aufzugreifen und bestmöglich zu steuern.

de.wikipedia.org

Sie integrieren sich in die Eigenheiten der verschiedenen sozialen Kontexte, um Kerngedanken der globalisierten Welt zu formulieren und malerisch umzusetzen.

de.wikipedia.org

Durch Kommunikation, Vernetzung und gegenseitiges Verständnis soll den Verhältnissen einer globalisierten Welt Rechnung getragen werden.

de.wikipedia.org

Solche Schamanen – die nicht selten auch in der Öffentlichkeit für die Rechte ihrer Völker eintreten – sind in jedem Fall wichtige „Kulturvermittler“ in einer globalisierten Welt.

de.wikipedia.org

In einigen europäischen Ländern gibt es bereits Gesetze für die Achtung der Menschenrechte in den globalisierten Wertschöpfungsketten.

de.wikipedia.org

Sprachliche Unterwürfigkeit ist in der globalisierten Welt ein verbreitetes Phänomen.

de.wikipedia.org

Wie die Rentenökonomie überhaupt globalisiert sich auch die legale Korruption immer mehr.

de.wikipedia.org

Indifferente / neutrale Ziele: In der heutigen hoch-vernetzten, globalisierten Welt gibt es kaum Unternehmensziele, die völlig unabhängig voneinander verfolgt werden können.

de.wikipedia.org