Переводы „häkeln“ в словаре немецко » турецкий

häkeln ГЛ. неперех., перех.

häkeln etw

tığla örmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch das tunesische Häkeln wird als Sträkeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

In jeder Ausgabe finden sich zudem vier bis fünf Anleitungen für Pullover, Jacken oder Accessoires zum Stricken oder Häkeln.

de.wikipedia.org

Mädchen lernten vor allem Häkeln, Stricken und Nähen.

de.wikipedia.org

Manche besitzen jedoch keine Gliedmaßen und der Kopf wird zusammen mit dem Körper in einem Stück gehäkelt.

de.wikipedia.org

Schwarmkunst im öffentlichen Raum findet man auch beim sogenannten Guerilla-Häkeln (engl.

de.wikipedia.org

So versucht er sich am Häkeln von Schals.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff des Filethäkelns auch für das Häkeln von Gardinen, Fensterbildern oder Borten benutzt.

de.wikipedia.org

Hier werden teilweise mit der Häkelnadel Luftmaschen auf den Stickgrund gehäkelt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Stricken und Häkeln wird beim Nadelbinden jeweils der gesamte Fadenvorrat durch bereits entstandene Schlingen geführt um eine neue offene Schlinge zu binden.

de.wikipedia.org

Die Figuren werden hauptsächlich aus Garn gemacht, wobei oftmals in Spiralen und Runden gehäkelt bzw. gestrickt wird.

de.wikipedia.org