Переводы „handelt“ в словаре немецко » турецкий

I . handeln ГЛ. неперех.

1. handeln (etw tun):

handeln

davranmak

handeln

hareket etmek

2. handeln (Handel treiben):

handeln

ticaret yapmak

handeln mit etw

ticaretini yapmak -in

3. handeln (feilschen):

handeln um etw

pazarlık etmek için

das Buch handelt von der Liebe

kitabın konusu aşk

II . handeln ГЛ. возвр. гл.

es handelt sich um ...

konu şudur ...

Handeln <-s, ohne pl> СУЩ. nt

gemeinsames (rasches) Handeln

ortak (çabuk) davranma

Примеры со словом handelt

es handelt sich um ...

konu şudur ...

das Buch handelt von der Liebe

kitabın konusu aşk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um Spekulation handelt es sich bereits, wenn eine offene Bestandsposition gehalten und – aus reinem Gewinninteresse – nicht sofort glattgestellt wird.

de.wikipedia.org

83 handelt es sich um eine vergoldete bronzene Skulptur eines Bodhisattva in nachdenklicher Haltung.

de.wikipedia.org

Bei den Wappen frühmittelalterlicher Dogen handelt sich um bloße Rückprojektionen sehr viel jüngerer Familienwappen.

de.wikipedia.org

Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um für das Rechtsgeschäft wesentliche oder nur unwesentliche Punkte handelt, spielt keine Rolle.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich wahrscheinlich um mehrere Arten (siehe Systematik).

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite handelt es sich um klassische Entwicklungshilfe in Form von verbilligten Krediten und kostenlosen Leistungen.

de.wikipedia.org

Bei dem Track handelt es sich um eine Kollaboration mit dem belgischen DJ-Duo Dimitri Vegas & Like Mike und wiederkehrend mit Armin van Buuren.

de.wikipedia.org

So handelt die Erzählung Der flügellahme Kranich von einem Exemplar, das nicht in den Süden ziehen kann und sich im Winter gegen seine Feinde durchsetzen muss.

de.wikipedia.org

Wir alle haben gefühlt, daß es sich um ein herrliches Werk handelt: darum waren wir alle auch mit Enthusiasmus dabei.

de.wikipedia.org