Переводы „handhaben“ в словаре немецко » турецкий

handhaben ГЛ. перех.

1. handhaben (Angelegenheit):

handhaben etw

idare etmek -i

2. handhaben (Gerät):

handhaben etw

kullanmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darin verwandeln sich Menschen durch gezielt synthetisierte Viren in Zombies, die in Intelligenz und Beweglichkeit eingeschränkt sind und die keine Waffen handhaben können.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Rohfelle im Ursprungsland war nicht einheitlich und wurde teilweise sehr nachlässig gehandhabt.

de.wikipedia.org

Die Vergabe dieser Gelder für Verhütungsmittel wird allerdings von jeder Kommune, die einen solchen Fonds eingerichtet hat, individuell gehandhabt.

de.wikipedia.org

Wenn von Software oder gar Hardware gelegentlich behauptet wird, sie könnten beliebige, nicht-rechteckige Bereiche handhaben, dann liegt intern eine Transparenzmaske zugrunde.

de.wikipedia.org

Das schwingende Handhaben kann als typisch männliches, raumforderndes Imponiergehabe aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Die satirischen Momente sowie auch die Gags werden nicht sicher gehandhabt und bringen deshalb auch nicht den gewünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Bezeichnungen für die Alkaloid-Klassen, die in der Literatur nicht einheitlich gehandhabt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings werden sie dadurch im Verkehrsablauf für Radfahrer und Fußgänger auch sehr umständlich zu handhaben und führen für alle Verkehrsteilnehmer zu langen Wartezeiten.

de.wikipedia.org

Es wird keinen Unterschied geben zwischen der Position des Präsidenten und unserer Position, wie wir es handhaben.

de.wikipedia.org

Was diese im Einzelnen sind, wird von Kanzlei zu Kanzlei unterschiedlich gehandhabt.

de.wikipedia.org