Переводы „herumreichen“ в словаре немецко » турецкий

I . herumreichen <-ge-> ГЛ. trans + haben

herumreichen

elden ele dolaştırmak, geçirmek

II . herumreichen <-ge-> ГЛ. intr + haben

(um etwas) herumreichen

(bş-in etrafını) kuşatmak

Примеры со словом herumreichen

(um etwas) herumreichen

(bş-in etrafını) kuşatmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Wunderkind wurde er an den Höfen des sächsischen Adels herumgereicht.

de.wikipedia.org

Gibt es eine Ausgangskollekte, wird der Klingelbeutel meist während des Liedes vor der Predigt herumgereicht.

de.wikipedia.org

Die Demo-CD wurde in der Musikindustrie jahrelang herumgereicht.

de.wikipedia.org

Öfters waren neue Maschinen von den Herstellern an die Gesellschaft zur Miete gegeben worden, welche dann zur Erprobung bei den Eisenbahngesellschaften herumgereicht wurden.

de.wikipedia.org

Als nächstes wird ein Trinkhorn unter den Teilnehmern herumgereicht.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Aufwärmphase wird ein Glas mit Pillen herumgereicht.

de.wikipedia.org

Abschließend richtet er seinen Dank nochmals an die Götter und lässt ein Spendengefäß herumreichen.

de.wikipedia.org

Sie wurden weithin als Fachleute herumgereicht und geehrt, durch sie wurde ein allgemeiner Architekturkanon geprägt.

de.wikipedia.org

Seine Mädchenbekanntschaften werden zum Beispiel als eine nicht von ihm stammende Liste mit 23 Namen herumgereicht (S. 194, 247).

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Klingelbeutel oder einfach ein Körbchen oder Teller herumgereicht, oder die Gottesdienstbesucher werfen ihren Beitrag in den Opferstock oder Spendendosen, oder bringen ihn zum Altar (Opfergang oder Altarumgang).

de.wikipedia.org