Переводы „hinhalten“ в словаре немецко » турецкий

hinhalten <-ge-> ГЛ. trans irr + haben

jemanden hinhalten

biri(si)ni oyalamak

Примеры со словом hinhalten

jemanden hinhalten

biri(si)ni oyalamak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Studierenden versuchten seit fast zwei Jahren, den Vorstand der Hertie-Stiftung zu "einem offenen Umgang und einer wissenschaftlichen Aufarbeitung ihrer Geschichte zu überzeugen," würden aber hingehalten und abgewimmelt.

de.wikipedia.org

Beide werden von ihren Auftraggebern jedoch hingehalten.

de.wikipedia.org

Alle Bewohner schafften es ins Haus und konnten die Seminolen hinhalten.

de.wikipedia.org

Der berühmte kaukasische Krieger wurde in den Salons hofiert und in den Kanzleien hingehalten.

de.wikipedia.org

Kern bemerkt, dass es die Männer gewesen seien, die in den Schützengräben ihren Kopf hingehalten hätten.

de.wikipedia.org

Das nächste Kapitell zeigt einen Sterbenden auf dem Totenbett, dem ein Priester ein aufgeschlagenes Buch hinhält, dahinter schwebt ein Engel mit ausgebreiteten Flügeln.

de.wikipedia.org

Das nackte Christkind greift mit der linken Hand nach einem Apfel, den ihm die Mutter ungelenk hinhält.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird der Kartenstapel dem Spieler links vom Geber hingehalten, so dass dieser Karten abheben kann.

de.wikipedia.org

So war „Die Hand für die Peitsche hinhalten“ eine Redewendung für „in die Schule gehen“.

de.wikipedia.org

Erst nach mehr als fünf Jahren legten die Gutachter im Sommer 2015 ihr Gutachten vor; die Art und Weise, wie sie das Gericht hinhielten, erregte Aufsehen.

de.wikipedia.org