Переводы „hundertjährig“ в словаре немецко » турецкий

hundertjährig ПРИЛ.

hundertjährig

yüzyıllık

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Weiß wurde 1969 zum hundertjährigen Jubiläum entfernt.

de.wikipedia.org

Ende der 1890er Jahre errichtete die Dorfgemeinschaft eine Kapelle, deren hundertjähriges Jubiläum man 1999 feierte.

de.wikipedia.org

Trotz der mehr als hundertjährigen Geschichte wird nur wenig über das Bergwerk berichtet.

de.wikipedia.org

Trotz dieser und anderer Erfolge waren die meisten Vorführungen schlecht besucht und 2004, im Jahr des hundertjährigen Bestehens, weniger als die Hälfte der Plätze besetzt.

de.wikipedia.org

Es ist auch eine über hundertjährige Geschichte der Frauenemanzipation.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz wurde 1880 zur hundertjährigen Wiederkehr der Aufhebung der Leibeigenschaft ein Kreuz aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2010, aus Anlass des hundertjährigen Bestehens der Kirche, wurde das Gebäude letztmals renoviert.

de.wikipedia.org

Die regulär in einem dunklen Rot bemalte Stahlfachwerkkonstruktion wurde zu ihrem hundertjährigen Bestehen goldfarben angestrichen.

de.wikipedia.org

Er blieb als Erfinder weitgehend unbekannt, schaffte es aber in die Liste der hundertjährigen Österreicher.

de.wikipedia.org

Der Wald wurde aufgrund des hundertjährigen Bestehens des Staatsforstsystems benannt und hat große Bedeutung für den Grundwasserschutz.

de.wikipedia.org