Переводы „kärglich“ в словаре немецко » турецкий

karg, kärglich ПРИЛ.

karg

fakir

karg (Essen, Leben)

sade

karg (Boden, Landschaft)

verimsiz, kısır, çorak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere Ausstattungsstücke wurden ab 1983 von andernorts erworben bzw. neu geschaffen, um der als kärglich empfundenen Wiederaufbausituation Abhilfe zu schaffen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die unwirtliche Heidelandschaft war im Mittelalter die wirtschaftliche Lage kärglich.

de.wikipedia.org

Die dritte Klasse umfasste die Flugsandfelder, die allenfalls in jedem sechsten oder neunten Jahr einmal mit Winter-Roggen bestellet werden, und dennoch eine kärgliche Ernte geben.

de.wikipedia.org

Auf seiner steinigen, kärglich bewachsenen Kuppe befindet sich ein in einen Steinwall gestelltes Gipfelkreuz mit schwarz-gelber Stange.

de.wikipedia.org

Bei ihrer kärglichen Lebensweise kennen sie keinen Reichtum, daher auch keinen Neid und Zwist.

de.wikipedia.org

Rosen glühen und Wein sprudelt im kärglichen Nord.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit ist der Künstler bereit, die Geschichte dieser einst schönen, jungen Indianerin, die als Blumenverkäuferin ihr kärgliches Einkommen bestritt, zu erzählen.

de.wikipedia.org

Die Familie lebte in kärglichen Verhältnissen, weswegen der Vater dem jungen Ekhof wahrscheinlich keine geregelte Schulbildung zukommen lassen konnte.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat seine Mutter verlassen, sie leben kärglich von dem Lohn, den seine vor Kummer über den Verlust halbverrückte Mutter als Wäscherin verdient.

de.wikipedia.org

Das kärgliche Wasserangebot war nur der Burgbesatzung vorbehalten.

de.wikipedia.org