Переводы „küren“ в словаре немецко » турецкий

küren ГЛ. перех.

küren

seçim yapmak

küren

seçimde bulunmak

Kur СУЩ. ж.

Kur

tedavi

Kur

kür

Kür <Kür, -en> СУЩ. f SPORT

Kür

seçimlik yarışma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2005 gekürt.

de.wikipedia.org

Am Ende wird in jeder Gruppe ein Sieger gekürt.

de.wikipedia.org

Dieser Aspekt dient vor allem dazu, das Publikum zum Mitfiebern und genauen Zuhören einzuladen, da die Zuschauer am Ende der Veranstaltung den Sieger küren.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren widmete sie sich mehr ihren Auftritten als Solistin, choreografierte die Küren und entwarf die Kostüme selbst.

de.wikipedia.org

Die finnische Nationalmannschaft konnte sich bisher zweimal zum Weltmeister küren lassen.

de.wikipedia.org

In den Langlaufentscheidungen im Einzel und in der Staffel wurde dabei nur der Meister bei den Männern gekürt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison feierte er seinen bisher größten Erfolg, indem er sich zum österreichischen Meister im Slalom kürte.

de.wikipedia.org

Es wurde von der japanischen Akademie für Videokunst und Design zum besten Video des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org

Er wurde am Turnierende zum besten Stürmer und zum wertvollsten Spieler des Turniers gekürt.

de.wikipedia.org

Die neu gewählten Gemeindevertreter küren anschließend in ihrer ersten Sitzung aus ihrer Mitte den neuen Bürgermeister.

de.wikipedia.org