Переводы „ketzerisch“ в словаре немецко » турецкий

ketzerisch ПРИЛ.

ketzerisch

zındık(ça)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1569 wurden die ‚ketzerischen‘ Geistlichen jedoch wieder vertrieben.

de.wikipedia.org

Die wortspielerischen Beschimpfungen drehen sich auch um das Wort Wäldler, das auch als Waldenser einer ketzerischen Sekte verstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Als ketzerisch bezeichnete Bücher wurden verbrannt, Predigerhäuser und Kirchen zerstört.

de.wikipedia.org

Der Rektor pochte aber auf seine Kenntnisse und gab den Räten zu verstehen, dass sie in ketzerischen Ansichten befangen seien.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat war jedoch misstrauisch und gewillt, gegen die Verbreitung ketzerischer und aufrührerischer Gedanken hart einzuschreiten.

de.wikipedia.org

Das Schriftstück stamme aus einer christlichen Konventikelgemeinschaft, die mindestens im Punkte der Ehe ketzerisch war, aber nicht ganz mit der Kirche brechen wollte.

de.wikipedia.org

Die Räte meinten sogar ketzerisch, dass die Veranlagung am grünen Tisch entstanden sei.

de.wikipedia.org

Der wahrhaft ketzerische Charakter dieses Films wird durch die scharfe Reaktion der Zensur bestätigt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er beschuldigt, mit ketzerischen und aufrührerischen Reden im Wirtshaus die Bauern aufgehetzt zu haben.

de.wikipedia.org

In 40 Sätzen seiner Schriften wurden ketzerische Inhalte gefunden und er verweigerte den Widerruf.

de.wikipedia.org