Переводы „lackieren“ в словаре немецко » турецкий

lackieren ГЛ. неперех., перех.

lackieren

verniklemek

lackieren etw

cilalamak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei matten oder gekörnten Papieroberflächen blieb die gut ausgeführte Retusche unsichtbar, bei Glanzoberflächen konnte das Foto hinterher lackiert werden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Spionagesatelliten wurden die Flüge zwischen den Satellitendurchgängen durchgeführt und die Modelle in einem grün-gelben Tarnschema lackiert.

de.wikipedia.org

Danach werden sie grundiert, geschliffen und mit einigen Schichten Öllack lackiert.

de.wikipedia.org

Anstatt der rotierenden Glasglocken rotiert eine lackierte Holztrommel.

de.wikipedia.org

Bis 1991 waren sie teilweise grün lackiert, seitdem blau.

de.wikipedia.org

Zuerst waren die Fahrzeuge rot wie Güterwagen lackiert, Räder, Rahmen und Bügel waren schwarz.

de.wikipedia.org

So wurden Stoßstangen, Seitenschweller und der Kühlergrill in Wagenfarbe lackiert.

de.wikipedia.org

Zur Serienausstattung zählten tiefgeschüsselte Radkappen; in Wagenfarbe lackierte Aluminiumräder der Größe 7J×14 gab es gegen Mehrpreis.

de.wikipedia.org

Der Betraum hat eine dem Satteldach folgende Decke aus lackierten Tannen-Holzlatten und Sichtbetonwände.

de.wikipedia.org

Darunter sechs S-Klassen der Baureihe 126, die je in einer anderen Regenbogenfarbe lackiert waren.

de.wikipedia.org