Переводы „leerlaufen“ в словаре немецко » турецкий

leerlaufen <-ge-> ГЛ. intr irr + sein TECH

leerlaufen

boşta çalışmak

leerlaufen lassen

(akıtıp) boşaltmak

Примеры со словом leerlaufen

leerlaufen lassen

(akıtıp) boşaltmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Voraussetzung würde sonst leerlaufen.

de.wikipedia.org

Ein Rückflussverhinderer verhindert das Leerlaufen des Strangs.

de.wikipedia.org

Leerlaufen der Panoramafreiheit bei parallelem Schutz als bildmäßiges, graphisches oder plastisches Werk?

de.wikipedia.org

Wohlers wurden als Boxer Schnelligkeit, eine „glänzende Technik und die Fähigkeit, einen Gegner zu bluffen und leerlaufen zu lassen“ zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Ein längeres Leerlaufen der Pumpe sollte vermieden werden und könnte eventuell die Pumpe beschädigen.

de.wikipedia.org

So wird verhindert, dass die Turbopumpen leerlaufen, durchdrehen und explodieren, was den Orbiter schwer beschädigen würde.

de.wikipedia.org

Die anderen, nicht absoluten Rechte können hingegen eingeschränkt werden, wobei kein Grundrecht „leerlaufen“ darf.

de.wikipedia.org

Dadurch soll das Leerlaufen höherliegender Rohrleitungen und Behälter in Stillstandzeiten vermieden werden oder Pumpen vor Rückströmung und rücklaufenden Druckwellen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Gefahrenabwehrrecht) möglich, da ansonsten der Schutz der Versammlungen leerlaufen würde.

de.wikipedia.org

Er erklärte, einem Nothaushalt nur zuzustimmen, wenn alle Haushaltsansätze für die Versicherungsreform gestrichen, also das Gesetz leerlaufen würde.

de.wikipedia.org