Переводы „lieben“ в словаре немецко » турецкий

lieben ГЛ. перех.

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben jdn/etw

sevmek -i

2. lieben (gern mögen):

lieben jdn/etw

hoşlanmak -den

lieben jdn/etw

beğenmek -i

ich liebe dich

seni seviyorum

Liebe СУЩ. ж.

1. Liebe (Gefühl):

Liebe

aşk

Liebe

sevgi

2. Liebe (Zuneigung):

Liebe

sevgi

3. Liebe (Nächsten-):

Liebe

hayırseverlik

aus Liebe zu ...

aşkından

lieb ПРИЛ.

1. lieb (wert, teuer):

lieb

sevgili

lieb

değerli

2. lieb (liebenswürdig):

lieb

sevimli

lieb

cana yakın

lieb

şirin

3. lieb (nett):

lieb

nazik

lieb

ince

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

lieber Kurt!

sevgili Kurt!

jdn lieb gewinnen

birini sevmeye başlamak

jdn lieb haben

birini sevmek

lieb gewinnen

lieb gewinnen

hoşlanmak -den

lieb gewinnen

sevmeye başlamak -i

lieb haben

lieb haben

(çok) sevmek -i

Примеры со словом lieben

jemanden abgöttisch lieben

biri(si)ni taparcasına sevmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Elfen werden als kleine und gutmütige Wesen geschildert, die Tanz, Musik und Gesang lieben.

de.wikipedia.org

1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.

de.wikipedia.org

Sie gesteht ihm, dass ihr klargeworden ist, dass sie ihn liebt.

de.wikipedia.org

Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).

de.wikipedia.org

Als die beiden Mädchen in ihrer Wohnung eintrafen, umarmte sie sie mit den Worten: „Gott sei Dank, ihr seid hier meine lieben Kinder“.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Schon Vorschulkinder lieben es, mit Gegenständen ihrer Umwelt zu experimentieren und sie auf diese Weise spielerisch kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.

de.wikipedia.org

Auch er gibt an, sie nicht zu lieben.

de.wikipedia.org

Aus diesem erfreulichen Anlass wurde ihnen von den lieben Eltern vor Studienbeginn eine Tour in die steirischen Berge spendiert.

de.wikipedia.org