Переводы „möglich“ в словаре немецко » турецкий

I . möglich ПРИЛ.

möglich

mümkün

möglich

olabilir

möglich

olanaklı

nicht möglich!

imkansız!

alles Mögliche (vielerlei)

olur olmaz her şey

alles Mögliche versuchen

her çareye başvurmak

II . möglich НАРЕЧ.

so gut/viel wie möglich

mümkün olduğu kadar iyi/çok

so bald wie möglich

bir an önce

so schnell wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

Примеры со словом möglich

nicht möglich!

imkansız!

so weit wie möglich

olabildiği kadar

so bald wie möglich

bir an önce

so schnell wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

soweit es möglich ist

mümkün olduğu kadar

so gut/viel wie möglich

mümkün olduğu kadar iyi/çok

möglichst bald, so bald wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Der Hauptvorteil der noppenlosen Bauweise sind neue Konstruktionsmethoden, die vorher nicht möglich waren.

de.wikipedia.org

Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.

de.wikipedia.org

Bei Angeboten mit gesonderter Portoberechnung ist die Anzahl der möglichen Tauschvorgänge wie bei der Flatrate unbegrenzt.

de.wikipedia.org

Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.

de.wikipedia.org

Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.

de.wikipedia.org

Dabei wird so weit als möglich auf eine gerechte geografische Verteilung zwischen den Mitgliedstaaten geachtet.

de.wikipedia.org

Es sind – siehe oben – bis zu neun Ziffernblöcke möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund einiger, an der nahe liegenden Bahnstrecke montierten Sonnenkollektoren, die die Solarwärme für die Aufbereitung des Brauchwassers bereitstellen, ist im Sommer der Verzicht auf Fernwärme möglich.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck muss dem möglichen Haftungsschuldner vorab rechtliches Gehör gewährt werden.

de.wikipedia.org