Переводы „mancherlei“ в словаре немецко » турецкий

mancherlei ПРИЛ.

mancherlei

türlü türlü

mancherlei

çeşitli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er erfuhr dennoch mancherlei Anfeindungen, die ihn aber nicht an der Entfaltung seiner Bestrebungen hinderten.

de.wikipedia.org

Diesen Rechten standen allerdings Anordnungen gegenüber, die mancherlei Erschwernisse, Schikanen und finanzielle Lasten mit sich brachten.

de.wikipedia.org

Das Modell von 1963 wurde jedoch in mancherlei Hinsicht überarbeitet, z. B. Kolben, Steuerung und ein neues Fünfganggetriebe.

de.wikipedia.org

Sie organisierte Baumaterial und Transportmittel, wurde bei Behörden vorstellig und erreichte dort mancherlei Unterstützung.

de.wikipedia.org

Ein Zusammentreffen von mancherlei Umständen führte zu diesem Resultat.

de.wikipedia.org

Es kommt zu mancherlei anderen Verwechslungen, bis sich am Ende alles zum Guten wendet.

de.wikipedia.org

Etliche politische und mancherlei romantische Verwicklungen später wird der Suezkanal gebaut.

de.wikipedia.org

Späteren Jahrhunderten verdankt die Kirche mancherlei Umgestaltungen bzw. Verunstaltungen.

de.wikipedia.org

Als erfahrene Beraterin ihres Sohnes hatte sie dennoch an mancherlei seiner Entscheidungen Anteil.

de.wikipedia.org

Dahinter wurden mancherlei weltanschauliche und wissenschaftspolitische Gegensätze vermutet.

de.wikipedia.org