Переводы „manipuliert“ в словаре немецко » турецкий

manipulieren ГЛ. перех.

manipulieren jdn/etw

manipüle etmek -i

Примеры со словом manipuliert

gentechnisch verändert/manipuliert

gen teknolojisiyle değiştirilmiş/manipüle edilmiş

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Branchen mit hohem Anteil von Barumsätzen werden vielfach Umsatzzahlen manipuliert.

de.wikipedia.org

Genauso wie die meisten Homebanking-Methoden ist Homebanking per HBCI und Kartenleser also nur unter der Annahme sicher, dass das verwendete Homebanking-Programm auf dem PC nicht durch Angreifer manipuliert werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur alten Methode kann mit der heutigen Berechnungsmethode der Effektivzins nicht mehr so einfach durch Verteilung von Kreditkosten auf unterschiedlich gewichtete Kostenkategorien manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Indem eine wesentliche Aussage in einer Frage oder einem Satz absichtlich präsupponiert wird, kann die Kommunikation manipuliert werden, indem der Gesprächspartner dazu gebracht wird, den präsupponierten Sachverhalt unhinterfragt zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Das demokratische System wird von seinen Gegnern geschickt manipuliert.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin fotografiert analog und manipuliert ihre Bilder nicht digital.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde seine neue Bauchspeicheldrüse so manipuliert, dass die meisten Drogen, wie Amphetamin oder Kokain, wirkungslos ausgeschwemmt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb kann es auch nicht durch Dispatcher oder durch Fahrdienstleiter manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Unsere Existenz ist bedroht von Verlogenheit, vom Talmi; nicht nur politisch werden wir manipuliert.

de.wikipedia.org

Wenn der Leib in der pränatalen Phase des Individuums von den Eltern manipuliert wird, bedeutet dies, dass über ihn verfügt wird.

de.wikipedia.org