Переводы „mechanisch“ в словаре немецко » турецкий

I . mechanisch ПРИЛ.

1. mechanisch:

mechanisch

mekanik

2. mechanisch (automatisch):

mechanisch

otomatik

II . mechanisch НАРЕЧ. (automatisch)

mechanisch

otomatikman

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Entsprechend der in den 1980er Jahren verfügbaren Technik basieren diese Systeme vor allem auf einem mechanischen Schutz des Speichers verbunden mit Bauartanforderungen an das Gesamtsystem.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein mechanisches Instrument mit 14 Registern auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Seine langen Beine verschaffen ihm dann einen mechanischen Vorteil, seine maximale Schrittlänge liegt bei 2,60 Metern.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Reibungslosigkeit geht in der idealen Flüssigkeit keine Energie mechanisch verloren, dagegen wird in realen Flüssigkeiten durch Reibungskräfte Energie in Wärme umgewandelt.

de.wikipedia.org

Saftpressen trennen den Saft vom Trester durch mechanischen Druck.

de.wikipedia.org

Steuerknüppel (der vordere herausnehmbar) und Pedale waren an beiden Sitzen vorhanden, die mechanischen Radbremsen konnten aber nur vom hinteren Sitz aus betätigt werden.

de.wikipedia.org

Oft wird der Wandler ab einer bestimmten Drehzahl überbrückt, so dass der Kraftfluss ab diesem Zeitpunkt rein über die mechanische Kupplung übertragen wird.

de.wikipedia.org

Die weiteren drei Mittelwagen des Zuges bremsen rein mechanisch.

de.wikipedia.org

Am Mikroskop verbesserte er nicht nur die Bildschärfe, sondern auch die mechanischen Teile.

de.wikipedia.org

Mechanische Beanspruchungen können ebenfalls mit Beschleunigungssensoren während des Transports ermittelt werden.

de.wikipedia.org