Переводы „menschenverachtend“ в словаре немецко » турецкий

menschenverachtend ПРИЛ.

menschenverachtend

insan onurunu hiçe sayan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf die menschenverachtenden Nebenwirkungen dieser Art der Kriegsführung wurde in diesem Vortrag allerdings mit keinem Wort eingegangen.

de.wikipedia.org

Die Behandlung schwarzer Landarbeiter durch ihre weißen Chefs empfand der jugendliche Blank als menschenverachtend, sie empörte und politisierte ihn.

de.wikipedia.org

Bisher umfasst der Gesetzestext „rassistische, fremdenfeindliche oder sonstige menschenverachtende Beweggründe“.

de.wikipedia.org

Er sei gefüllt mit drastischer Brutalität, die Darstellung des Blutes sei ekelerregend, die filmische Erfahrung menschenverachtend.

de.wikipedia.org

Aber jeder Einzelne solle überlegen, ob er dabei sein wolle, wo „menschenverachtend gepredigt“ werde.

de.wikipedia.org

Der Gesetzentwurf zielt darauf ab, Delikte, die aufgrund von Rassismus oder „sonstigen menschenverachtenden Beweggründen“ begangen wurden, schärfer zu ahnden.

de.wikipedia.org

Zudem sah er das Bedürfnis, ihn „durch Jahrgang und Beruf bedingt – zum Sündenbock für menschenverachtendes Denken und Handeln vor 40 Jahren“ machen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die ausgezeichneten Personen wurden für ihren Einsatz für „Freiheit und Würde von Menschen und damit gegen demokratie- und freiheitsfeindliche sowie menschenverachtende Ideologien“ ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Egal ob aus der rechten oder linken Ecke, menschenverachtende Einstellungen werden wir nicht fördern.

de.wikipedia.org

Diese Stellungnahme stieß auf große Kritik und wurde von Fachleuten mehrfach als "schlichtweg falsch" und "menschenverachtend" bezeichnet.

de.wikipedia.org