Переводы „mitmachen“ в словаре немецко » турецкий

I . mitmachen ГЛ. неперех. (sich beteiligen)

mitmachen bei etw

katılmak -e

mitmachen bei etw

ortama uymak

II . mitmachen ГЛ. перех. (Mode)

mitmachen etw

izlemek -i

viel mitmachen müssen

(dert) çekmek

Примеры со словом mitmachen

viel mitmachen müssen

(dert) çekmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im dritten italienischen Unabhängigkeitskrieg von 1866, den er als Oberst mitmachte, wurde er Generalintendant der Armee und zum Generalmajor befördert.

de.wikipedia.org

In den Jahrgangsstufen 5 und 6 besteht die Möglichkeit, in einer Musikklasse mit drei Stunden Musikunterricht für ein Blasinstrument mitzumachen.

de.wikipedia.org

Er hatte sich in kleineren Gefechten taktisch so bewährt, dass er den Krieg gegen die Türken 1738/39 als Stabsoffizier mitmachte.

de.wikipedia.org

Örtlich kam es zu Mitgliederverlusten der Jugendverbände, insgesamt aber wuchs die innere Überzeugung der Jugendlichen, die weiter mitmachten.

de.wikipedia.org

Bei manchen seiner Performances darf der Zuschauer mitmachen.

de.wikipedia.org

Um an ihrer Seite zu bleiben, willigt er ein, bei einem Überfall mitzumachen.

de.wikipedia.org

Die meisten Vertreter der strategischen Wissenschaft haben die szientistische Wende der Politikwissenschaft nicht mitgemacht.

de.wikipedia.org

Die Kirche weigerte sich, das weltliche Kleidungsverhalten mitzumachen, und verbot daher ihren Nonnen und Priestern, weltliche Kleider zu tragen.

de.wikipedia.org

60, mit dem er die Kämpfe in den Vogesen mitmachte.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation für die WM 2019 war sie die einzige Engländerin, die alle acht Spiele mitmachte.

de.wikipedia.org