Переводы „mitsprechen“ в словаре немецко » турецкий

mitsprechen <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

mitsprechen

birlikte söylemek

mitsprechen

karar sürecine (od yönetime) katılmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In ihren Stillleben lässt sie zuweilen die Materialität der arrangierten Gegenstände mitsprechen.

de.wikipedia.org

Dagegen wird den Wörtern oft eine schweizerdeutsche Aussprache aufgeprägt, etwa die Betonung der Silben (Fondue: Betonung auf der ersten Silbe; Billett: «t» wird mitgesprochen).

de.wikipedia.org

Das Kind kann zuschauen, die Bewegungen mitmachen, erst einzelne Wörter und dann den ganzen Text mitsprechen.

de.wikipedia.org

Zu lyrischen Trinksprüchen existieren teilweise Riten, die alle Mitglieder der anwesenden Gruppe zum Nach- oder Mitsprechen animieren sollen.

de.wikipedia.org

Die persönliche Empfindung des Malers sollte bei der Wiedergabe des Gesehenen nicht mitsprechen.

de.wikipedia.org

Die italienischen Hersteller übernahmen die französische Schreibweise, die Aussprache ist bewusst unklar gelassen, auf Italienisch wird zum Teil das Ende-e mitgesprochen.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sie in anderen Filmen und Serien mitgesprochen.

de.wikipedia.org

Dort trat mit der Zeit die Akopierung ein und die E am Ende von Wörtern wurden nicht mehr mitgesprochen.

de.wikipedia.org

Darin zu sehen sind Menschen verschiedenen Alters, Geschlechts und Herkunft die vor dem Hintergrund eines Himmels lippensynchron das Lied mitsprechen.

de.wikipedia.org

Sie beteiligen sich aktiv, indem sie zu den entsprechenden Themen mitsprechen, mittanzen, mitsingen oder mitmusizieren.

de.wikipedia.org