Переводы „nachdrücklich“ в словаре немецко » турецкий

I . nachdrücklich ПРИЛ.

nachdrücklich

kuvvetli

nachdrücklich

şiddetli

II . nachdrücklich НАРЕЧ.

nachdrücklich

kuvvetle

nachdrücklich

şiddetle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gerade das Erbrecht verfolgte dieses Ziel besonders nachdrücklich, um den Einfluss des jütischen Rechts abzuwehren.

de.wikipedia.org

Der Kommentator distanziert sich nachdrücklich von einem aus seiner Sicht verfehlten vordergründigen, buchstäblichen Textverständnis.

de.wikipedia.org

Diese sind vor allem sehr nachdrücklich darauf bedacht, dass er keine Ehe mit einer Nichtjüdin eingeht.

de.wikipedia.org

Allerdings war sein Engagement in dieser Sache weniger nachdrücklich als bei den anderen Erwerbungen.

de.wikipedia.org

Immer wieder weist sie auf die fehlenden bildungsmäßigen und beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten hin und beanstandet die offenkundige und nachdrückliche Verweigerung von eigenständig bestimmten weiblichen Lebensperspektiven.

de.wikipedia.org

Die Schuld an den Unruhen sieht er im Westen, der nachdrücklich fordert, den Demokratiebewegungen ihren Lauf zu lassen.

de.wikipedia.org

1946 wies er nachdrücklich darauf hin, niemals einen eigenen Artikel verfasst zu haben oder im Radio aufgetreten zu sein.

de.wikipedia.org

Putz war in der Lage, in seiner Zuwendung zu diesem Gemeinwesen ganz aufzugehen, verlor darüber jedoch nie seine Kritikfähigkeit und meldete sich nachdrücklich zu Wort.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bundesregierung trug "nachdrücklich" Bedenken gegen die Wiederaufnahme vor.

de.wikipedia.org

Denn es gibt nur wenige Filme, die so eindrucksvoll, nachdrücklich und erschreckend die Grausamkeit dieses Verbrechens aufzeigen.

de.wikipedia.org