Переводы „nachschauen“ в словаре немецко » турецкий

nachschauen <-ge-> ГЛ. intr + haben

nachschauen

yoklamak, gözden geçirmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bauern, die seither auf den Feldern arbeitend den vorbeifliegenden Bombern nachschauten, kamen nun selbst in Gefahr und suchten fortan bei Fliegeralarm die Luftschutzkeller auf.

de.wikipedia.org

Auf einmal geht es ihm nicht mehr gut und er möchte etwas im Stadtarchiv nachschauen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Paket versendet werden soll, wird im Destination Cache nachgeschaut, ob für dieses Ziel schon ein Eintrag vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Sie habe sich beim Nachschauen, ob ihr Revolver leer sei, selbst erschossen.

de.wikipedia.org

In Grifftabellen für die passende Stimmung der Ukulele kann der entsprechende Griff nachgeschaut werden.

de.wikipedia.org

Als man nachschaute, war auch das Wurzelkreuz aus dem Wagen verschwunden und wurde später in der Kirche von Straßengel wieder gefunden.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Autofahrer kennen ihr Kennzeichen nicht und müssen nachschauen.

de.wikipedia.org

Als er Stimmen aus dem Brunnen hört und nachschaut, springt das Wasser aus dem Brunnen hervor und landet auch in seinem Mund.

de.wikipedia.org

Die Beamten hören den Schrei und wollen nachschauen.

de.wikipedia.org

Ihr Kummer war groß, und als sie am Strande klagte, von dem sie dem Scheidenden nachgeschaut hatte, entdeckte sie Keyx’ Leichnam und stürzte sich in die Tiefe.

de.wikipedia.org